Калище, как правильно? - Весь Сосновый Бор | Форум форумов
Главная Доска
объявлений
Справочник
СБ-онлайн
Форум
форумов
Онлайн
камеры

Вернуться   Весь Сосновый Бор | Форум форумов > Общение > Город
Регистрация Правила Справка Пользователи Обратная связь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Результаты опроса: Как Вы скажете: Сегодня я был/а в....
Старом Калище 9 50.00%
Старых Калищах 9 50.00%
Голосовавшие: 18. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.10.2008, 20:52   #1
Drommare
Местный
 
Аватар для Drommare
 
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: Ingermanland
Сообщений: 553
Сказал "Cпасибо": 75
Поблагодарили: 96
Вес репутации: 14 Drommare имеет определенные заслуги
Отправить сообщение для Drommare с помощью ICQ
Калище, как правильно?

Всегда удивлялся этому, все говорят по разному, кому как нравится, а как правильно???
Официальное название - Новое/Старое Калище, но все же большинство людей говорят во множественном числе, особенно старшее поколение, почему?
По правилам русского языка уместен первый вариант, а откуда интересно пошел второй? Может быть так говорили еще задолго до основания нашего города? Если да, то это уже получается что-то вроде местного диалекта, который имеет право существовать, ведь коренное население знает как правильно называпется их деревня!
Хотелось бы уже поставить в этом вопросе жирную точку!
__________________
Med hjärtat fyllt av ljus

Последний раз редактировалось Drommare, 24.10.2008 в 21:11.
Drommare вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2008, 21:47   #2
Психолог
Автор форума
 
Аватар для Психолог
 
Регистрация: 03.07.2006
Адрес: Сосновый Бор
Сообщений: 4,239
Сказал "Cпасибо": 715
Поблагодарили: 757
Вес репутации: 19 Психолог очень хорош(-а)Психолог очень хорош(-а)Психолог очень хорош(-а)
Список наград
Это известная легенда.
Когда-то Петр I высадился в этих местах и первое. что он сказал (это он отдал приказ Менщикову) - "Кали щи", т.е. накаливай, разогревай щи, готовь обед так сказать. И впоследствие этим местам решили дать название по первому произнесенному им слову - Калищи
Психолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2008, 10:48   #3
Drommare
Местный
 
Аватар для Drommare
 
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: Ingermanland
Сообщений: 553
Сказал "Cпасибо": 75
Поблагодарили: 96
Вес репутации: 14 Drommare имеет определенные заслуги
Отправить сообщение для Drommare с помощью ICQ
Эта гегенда объясняет только происхождение названия.
Не понятно только откуда мн. число?
Хотя месные и правда называли Калищи(на фото), Вяяскюля и Uuden-Vääskylä(Новое Калище).
На самом деле название пошло от печей-домниц, называемых калищами, где выплавляли/калили железо, коих тут было великое множество.
Так что наверно множественная форма "Калищи", (от печей во мн. числе) будет месным названием, которое уже не один век(судя пор картам) идет вразрез с официальным названием - Калище, отсюда и путаница.

Хотите прикол? В Википедии написано следующее:
Ка́лище (финск. Vääskylä) — ижорско-финская деревня,...бла бла бла...
Ударение на А, вот как правильно оказывается!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: %D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5.jpg
Просмотров: 1147
Размер:	24.2 Кб
ID:	1151  
__________________
Med hjärtat fyllt av ljus
Drommare вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(-ей) сказали Спасибо Drommare за это сообщение:
grumdas (19.11.2008), kisa (25.10.2008), Психолог (25.10.2008)
Старый 25.10.2008, 13:24   #4
Психолог
Автор форума
 
Аватар для Психолог
 
Регистрация: 03.07.2006
Адрес: Сосновый Бор
Сообщений: 4,239
Сказал "Cпасибо": 715
Поблагодарили: 757
Вес репутации: 19 Психолог очень хорош(-а)Психолог очень хорош(-а)Психолог очень хорош(-а)
Список наград
Цитата:
Сообщение от Drommare Посмотреть сообщение
Эта гегенда объясняет только происхождение названия.
Не понятно только откуда мн. число?
Так в произнесенной фразе на конце "и" - это и есть мн.число. А потом видимо трансформировалось в Калище - привычнее такое окончание для русских. Всякие станции и полустанки редко во мн. числе бывают.
Цитата:
На самом деле название пошло от печей-домниц, называемых калищами, где выплавляли/калили железо, коих тут было великое множество.
Так что наверно множественная форма "Калищи", (от печей во мн. числе) будет месным названием, которое уже не один век(судя пор картам) идет вразрез с официальным названием - Калище, отсюда и путаница.
Возможно, тоже интересная версия.
Но как-то менее романтичная - дать название месту из-за печки
Психолог вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2008, 00:52   #5
CаTаHаX
Пользователь
 
Аватар для CаTаHаX
 
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 31
Сказал "Cпасибо": 7
Поблагодарили: 3
Вес репутации: 0 CаTаHаX нейтрален(-на)
Восклицание

Добавте в начале ФИ - получится прикольно
Или вместо Л - П и это реальное кладбище (в Маяке писали) мужчин самоубийц
__________________
CаTаHаX вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2008, 10:15   #6
Котик
Пользователь
 
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 50
Сказал "Cпасибо": 1
Поблагодарили: 0
Вес репутации: 13 Котик нейтрален(-на)
Цитата:
Сообщение от CаTаHаX Посмотреть сообщение
Добавте в начале ФИ - получится прикольно
Или вместо Л - П и это реальное кладбище (в Маяке писали) мужчин самоубийц
Да, чего только не придумывает народ.
Котик вне форума   Ответить с цитированием Полученное предупреждение
Старый 19.11.2008, 13:59   #7
add
Местный
 
Аватар для add
 
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 1,714
Сказал "Cпасибо": 154
Поблагодарили: 154
Вес репутации: 14 add заметная личность
Список наград
Эй,дружище,
Приезжай в Калище
Как упрешься тут в забор-
Это есть Сосновый БОР.

Авторство заметано как...
1.Приложение к истории города
2.Иструкция туристу на БАЛТИЙСКОМ ВОКЗАЛЕ
3.Предложение-намек к новому Генплану города
add вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на темы
Вы не можете добавлять вложения
Вы не можете редактировать ваши сообщения

BB код Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Горсправка tata Уголок Флудера 33 12.01.2016 18:53
Кофе Мурзилка Все остальное 40 18.04.2007 19:22
Как правильно выбрать кредитку Looker Новости 1 10.12.2006 21:15


Часовой пояс GMT +3, время: 03:58.