Калище, как правильно?

[Drommare]

Всегда удивлялся этому, все говорят по разному, кому как нравится, а как правильно???
Официальное название - Новое/Старое Калище, но все же большинство людей говорят во множественном числе, особенно старшее поколение, почему?
По правилам русского языка уместен первый вариант, а откуда интересно пошел второй? Может быть так говорили еще задолго до основания нашего города? Если да, то это уже получается что-то вроде местного диалекта, который имеет право существовать, ведь коренное население знает как правильно называпется их деревня!
Хотелось бы уже поставить в этом вопросе жирную точку!

[Психолог]

Это известная легенда.
Когда-то Петр I высадился в этих местах и первое. что он сказал (это он отдал приказ Менщикову) - "Кали щи", т.е. накаливай, разогревай щи, готовь обед так сказать. И впоследствие этим местам решили дать название по первому произнесенному им слову - Калищи

[Drommare]

Эта гегенда объясняет только происхождение названия.
Не понятно только откуда мн. число?
Хотя месные и правда называли Калищи(на фото), Вяяскюля и Uuden-Vääskylä(Новое Калище).
На самом деле название пошло от печей-домниц, называемых калищами, где выплавляли/калили железо, коих тут было великое множество.
Так что наверно множественная форма "Калищи", (от печей во мн. числе) будет месным названием, которое уже не один век(судя пор картам) идет вразрез с официальным названием - Калище, отсюда и путаница.

Хотите прикол? В Википедии написано следующее:
Ка́лище (финск. Vääskylä) — ижорско-финская деревня,...бла бла бла...
Ударение на А, вот как правильно оказывается!

[Психолог]

Сообщение от Drommare

Эта гегенда объясняет только происхождение названия.
Не понятно только откуда мн. число?

Так в произнесенной фразе на конце "и" - это и есть мн.число. А потом видимо трансформировалось в Калище - привычнее такое окончание для русских. Всякие станции и полустанки редко во мн. числе бывают.

На самом деле название пошло от печей-домниц, называемых калищами, где выплавляли/калили железо, коих тут было великое множество.
Так что наверно множественная форма "Калищи", (от печей во мн. числе) будет месным названием, которое уже не один век(судя пор картам) идет вразрез с официальным названием - Калище, отсюда и путаница.

Возможно, тоже интересная версия.
Но как-то менее романтичная - дать название месту из-за печки

[CаTаHаX]

Добавте в начале ФИ - получится прикольно
Или вместо Л - П и это реальное кладбище (в Маяке писали) мужчин самоубийц

[Котик]

Сообщение от CаTаHаX

Добавте в начале ФИ - получится прикольно
Или вместо Л - П и это реальное кладбище (в Маяке писали) мужчин самоубийц

Да, чего только не придумывает народ.

[add]

Эй,дружище,
Приезжай в Калище
Как упрешься тут в забор-
Это есть Сосновый БОР.

Авторство заметано как...
1.Приложение к истории города
2.Иструкция туристу на БАЛТИЙСКОМ ВОКЗАЛЕ
3.Предложение-намек к новому Генплану города